"bloodless" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo sem sangue, ou um evento (especialmente conflito ou mudança) que ocorre sem violência ou mortes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado em notícias ou história para revoluções ou transições pacíficas: 'bloodless revolution.' Também pode descrever aparência (muito pálido) ou comportamento (sem emoção). Raramente literal em contextos médicos.
Examples
The country had a bloodless revolution.
O país teve uma revolução **sem sangue**.
His face was completely bloodless after the accident.
O rosto dele ficou totalmente **sem sangue** após o acidente.
The operation was almost bloodless.
A operação foi quase **incruenta**.
It was a bloodless change of power—no one was hurt.
Foi uma troca de poder **sem sangue**—ninguém se feriu.
Her hands looked bloodless and cold, as if she was frightened.
As mãos dela pareciam **sem sangue** e frias, como se estivesse assustada.
People hoped for a bloodless solution to the crisis.
As pessoas esperavam uma solução **sem sangue** para a crise.