"bloodhounds" in Portuguese (PT)
Definition
Os bloodhounds são uma raça de cão conhecida pelo excelente olfato, frequentemente usada para seguir o rasto de pessoas ou animais. A palavra também pode referir-se a vários cães desta raça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente refere-se à raça Bloodhound, não a cães de caça em geral. Usado em contextos policiais ou de detetive e, por vezes, de forma metafórica para pessoas muito persistentes.
Examples
The police used bloodhounds to find the missing child.
A polícia usou **cães de caça** para encontrar a criança desaparecida.
Bloodhounds have very strong noses.
Os **cães de caça** têm um olfato muito apurado.
Farmers use bloodhounds to help track lost animals.
Os agricultores usam **cães de caça** para ajudar a encontrar animais perdidos.
Those detectives are like bloodhounds—they never give up on a case.
Esses detetives são como **cães de caça**: nunca desistem de um caso.
We watched a show about how bloodhounds help in rescue missions.
Vimos um programa sobre como os **cães de caça** ajudam em missões de resgate.
The forest was huge, but the bloodhounds quickly picked up the scent.
A floresta era enorme, mas os **cães de caça** apanharam o cheiro rapidamente.