"bloodhound" in Korean

블러드하운드집요하게 추적하는 사람(비유)

Definition

블러드하운드는 뛰어난 후각을 가진 대형 추적견으로, 사람이나 동물을 추적하는 데 사용됩니다. 또한 끈질기게 정보를 찾는 사람을 비유적으로 지칭할 때도 씁니다.

정식 견종명 외에도, 집요하게 정보를 찾는 사람을 의미합니다. '하운드'와 혼동하지 마세요. 'like a bloodhound'는 집요함을 강조할 때 사용됩니다.

The bloodhound has a very strong sense of smell.

**블러드하운드**는 후각이 매우 뛰어나요.

Police used a bloodhound to find the missing child.

경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 **블러드하운드**를 사용했다.

A bloodhound can follow a scent for miles.

**블러드하운드**는 수 킬로미터 동안 흔적을 따라갈 수 있습니다.

Journalists were like bloodhounds, chasing every detail of the story.

기자들은 **블러드하운드**처럼 모든 세부사항을 쫓았다.

Once the bloodhound picks up the trail, it rarely gives up.

**블러드하운드**가 흔적을 잡았다면 좀처럼 포기하지 않습니다.

My sister has a bloodhound's nose for bargains—she always finds the best sales.

내 여동생은 할인 상품을 찾는 데 **블러드하운드**처럼 예리해—항상 최고의 세일을 찾아낸다.