"blooded" in Portuguese (BR)
Definition
'Blooded' é usado principalmente em combinação com outras palavras para descrever animais ou pessoas, geralmente indicando tipo, origem ou qualidade do sangue (como em 'pure-blooded' ou 'half-blooded'). Raramente descreve algo que tem sangue.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase nunca é usado sozinho; normalmente aparece em adjetivos compostos como 'pure-blooded', 'cold-blooded' ou 'warm-blooded'. Soa formal ou científico para animais e um pouco antiquado para pessoas. 'Blooded' raramente significa literalmente coberto de sangue.
Examples
The horse is a pure-blooded Arabian.
O cavalo é um **puro-sangue** árabe.
He is a cold-blooded killer in the movie.
Ele é um assassino **a sangue frio** no filme.
Snakes are cold-blooded animals.
Cobras são animais **de sangue frio**.
Their family has been blue-blooded for generations.
A família deles é **nobre** há gerações.
You can tell he’s a warm-blooded animal by the way he reacts to cold.
Dá para ver que ele é um animal **de sangue quente** pela reação ao frio.
After the fight, his shirt was actually blooded.
Depois da briga, a camisa dele ficou realmente **manchada de sangue**.