"blockheads" in Korean

바보멍청이

Definition

매우 멍청하거나 뻔한 것도 이해하지 못하는 사람을 놀리거나 비하할 때 사용하는 매우 비격식적인 표현입니다.

친근한 사이에서 장난스럽게 쓰는 말이므로 모르는 사람에게는 부적절할 수 있음. '멍청이'보다 덜 심각하게 들림.

Those blockheads forgot their homework again.

저 **바보**들 또 숙제 잊어버렸네.

My brothers are such blockheads sometimes.

우리 형제들은 가끔 정말 **바보** 같아.

The two blockheads got lost in their own neighborhood.

그 두 **멍청이**가 자기 동네에서 길을 잃었어.

You blockheads, the answer was right in front of you!

너희들 **바보**야, 답이 바로 앞에 있었잖아!

If those blockheads try to fix it, it’ll only get worse.

저 **멍청이**들이 고치려고 하면 더 망가질 텐데.

Come on, you two blockheads—stop arguing and help me.

이 두 **바보**야, 싸우지 말고 좀 도와줘.