"blockbusters" in Spanish
Definition
Películas, libros u otros productos de entretenimiento muy populares y exitosos que atraen a mucha gente y generan muchos ingresos.
Usage Notes (Spanish)
"Blockbuster" se usa principalmente para películas, pero también puede referirse a libros o juegos muy exitosos. Es informal y siempre positivo. No se usa para proyectos pequeños o de nicho, ni se debe confundir con 'indie'.
Examples
Many people love to watch blockbusters in the cinema.
A muchas personas les encanta ver **éxitos de taquilla** en el cine.
Hollywood releases many blockbusters every summer.
Hollywood lanza muchos **éxitos de taquilla** cada verano.
The new sci-fi and action films are always blockbusters.
Las nuevas películas de ciencia ficción y acción siempre son **éxitos de taquilla**.
I can't wait for the summer blockbusters—they're usually full of special effects!
¡No puedo esperar a los **éxitos de taquilla** del verano; normalmente están llenos de efectos especiales!
Some people prefer indie films, while others love big blockbusters with famous stars.
Algunas personas prefieren películas independientes, mientras que otras aman los grandes **éxitos de taquilla** con estrellas famosas.
All the top blockbusters sold out on opening night!
¡Todos los grandes **éxitos de taquilla** se agotaron en la noche de estreno!