"block up" in Spanish
Definition
Llenar o cubrir algo completamente para que nada pueda pasar; hacer que un agujero, tubo o paso quede atascado.
Usage Notes (Spanish)
'Block up' es un verbo compuesto, generalmente informal, usado para obstrucciones físicas (tuberías, agujeros, puertas). Se usa mucho con 'with' (e.g., block up with leaves). Más fuerte que solo 'block'. No se usa para personas ni contextos digitales.
Examples
The drain was blocked up by leaves.
La alcantarilla estaba **atascada** por hojas.
He tried to block up the hole in the wall with a towel.
Él intentó **tapar** el agujero en la pared con una toalla.
Please don't block up the doorway.
Por favor, no **bloquees** la entrada.
My nose gets blocked up every spring because of allergies.
Se me **tapa** la nariz cada primavera por las alergias.
Someone blocked up the sink, and now the water won't drain.
Alguien **atascó** el fregadero y ahora el agua no corre.
If you block up the windows, the room gets really stuffy.
Si **tapas** las ventanas, la habitación se vuelve muy cargada.