"bloating" in Japanese

膨満感

Definition

お腹にガスや食べ物がたまって膨れ、不快に感じる症状です。主に消化の問題で起こります。

主にお腹に関連して使います。'食後の膨満感'や'腹部膨満感'など健康や日常会話でよく使われます。全身のむくみ（浮腫）とは異なります。

I often feel bloating after drinking soda.

私は炭酸飲料を飲んだあとによく**膨満感**を感じます。

Too much salt can cause bloating.

塩分を取りすぎると**膨満感**を引き起こすことがあります。

She complained about bloating during her period.

彼女は生理中に**膨満感**があると訴えました。

This meal gave me a ton of bloating—I don't feel great.

この食事で**膨満感**がひどくなり、気分が良くありません。

Do you know any home remedies for bloating?

**膨満感**に効く家庭療法を知っていますか？

For me, stress is a big trigger for bloating.

私の場合、ストレスが**膨満感**の大きな原因です。