"blitzing" in Portuguese (BR)
Definition
No futebol americano, 'blitzing' é uma jogada em que jogadores de defesa atacam rapidamente o quarterback. Também pode ser usado para descrever uma ação rápida e agressiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no futebol americano, mas pode aparecer no sentido figurado para ações rápidas e intensas. Não é sinônimo de atacar; transmite ideia de surpreender ou pressionar fortemente.
Examples
The defense is blitzing on this play.
A defesa está **fazendo blitz** nesta jogada.
He keeps blitzing the quarterback every chance he gets.
Ele continua **fazendo blitz** no quarterback sempre que pode.
Our team is blitzing more this season.
Nosso time está **fazendo mais blitzes** nesta temporada.
After blitzing the quarterback, he celebrated with his teammates.
Depois de **fazer blitz** no quarterback, ele comemorou com os colegas.
They've been blitzing us with emails all week.
Eles têm nos **bombardeado** com e-mails a semana inteira.
The coach is known for blitzing a lot, putting pressure on the offense.
O técnico é famoso por **usar muito a blitz**, pressionando o ataque.