"blithely" in Chinese (Simplified)
漫不经心地无忧无虑地
Definition
以愉快、无忧无虑的态度，常常忽视警告或可能的问题。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或文学语境，形容人在无忧无虑、甚至无视风险地做事，可能带有批评意味。常与“ignore”、“continue”等动词搭配。
Examples
She blithely ignored her mother's warning.
她**漫不经心地**无视了妈妈的警告。
The children blithely played outside all day.
孩子们**无忧无虑地**在外玩了一整天。
He blithely walked into the meeting without any notes.
他**漫不经心地**走进了会议，没有带任何笔记。
People sometimes react blithely to serious news.
有时候人们对严肃的消息**漫不经心地**反应。
She blithely went ahead with her plans, despite everyone's doubts.
尽管大家都怀疑，她还是**毫无顾虑地**继续了自己的计划。
You can't just blithely break the rules and expect no consequences.
你不能就这样**漠不关心地**违反规定，还指望没事。