"blithe" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang ceria dan tidak terlalu memikirkan masalah, atau kadang-kadang terlalu santai sehingga mengabaikan kemungkinan masalah. Bisa bermakna positif atau sedikit negatif tergantung konteksnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam sastra atau situasi formal ('blithe spirit', 'blithe disregard'). Secara positif berarti riang, tapi juga bisa bermakna kurang bertanggung jawab. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She gave a blithe reply and walked away.
Dia memberikan jawaban yang **ceria** lalu pergi.
He faced the test with a blithe attitude.
Dia menghadapi ujian dengan sikap yang **ceria**.
The children played with blithe joy in the garden.
Anak-anak bermain dengan kegembiraan yang **riang** di taman.
She moved through life with a blithe spirit, never worrying about what might go wrong.
Dia menjalani hidup dengan semangat yang **ceria**, tanpa pernah mengkhawatirkan apa yang bisa terjadi.
His blithe disregard for the rules got him in trouble at work.
**Tak acuh** terhadap peraturan membuatnya mendapat masalah di tempat kerja.
Don’t be so blithe about deadlines or you might miss something important.
Jangan terlalu **ceria** soal tenggat waktu, nanti bisa melewatkan hal penting.