"blithe" in Bengali

• নির্ভার
• আনন্দিত
• বেপরোয়া (নিরুদ্বেগ)

Definition

কারো আচরণ যদি আনন্দময় এবং চিন্তাহীন হয়, বা কখনো কখনো এতটাই নিরুদ্বেগ যে সমস্যাগুলো উপেক্ষা করা হয়, তখন তাকে বলা হয় নির্ভার বা ব্লিথ। পরিস্থিতি অনুযায়ী ভালো বা নেতিবাচক অর্থ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্যিক বা কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ; 'blithe spirit' বা 'blithe disregard' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত বেপরোয়া দেখাতে নেতিবাচক অর্থও আসতে পারে। প্রচলিত কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহার হয় না।

Examples

She gave a blithe reply and walked away.

সে **নির্ভার** উত্তর দিল এবং চলে গেল।

He faced the test with a blithe attitude.

সে **নির্ভার** মনোভাব নিয়ে পরীক্ষার মুখোমুখি হলো।

The children played with blithe joy in the garden.

বাচ্চারা বাগানে **আনন্দিত** উল্লাসে খেলছিল।

She moved through life with a blithe spirit, never worrying about what might go wrong.

সে জীবনের মধ্য দিয়ে **নির্ভার** মনোভাব নিয়ে চলাফেরা করত, কী ভুল হতে পারে তা নিয়ে কখনো চিন্তিত ছিল না।

His blithe disregard for the rules got him in trouble at work.

কর্মস্থলে নিয়মের প্রতি তার **বেপরোয়া** অবহেলা তাকে সমস্যায় ফেলে দেয়।

Don’t be so blithe about deadlines or you might miss something important.

ডেডলাইনের ব্যাপারে এতটা **নির্ভার** থেকো না, নইলে গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিস করতে পারো।