"blistering" in Russian
Definition
Очень сильная жара, скорость или сила; часто используется для описания экстремальной температуры, быстроты или резкой критики.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях вроде 'blistering heat', 'blistering speed'. Используйте, когда хотите подчеркнуть экстремальность. Не употребляется при описании обычной жара или скорости.
Examples
The blistering sun made it hard to walk outside.
**Палящее** солнце затрудняло прогулку на улице.
He ran at a blistering pace and finished first.
Он бежал с **стремительной** скоростью и финишировал первым.
The team delivered a blistering performance last night.
Команда показала **сокрушительное** выступление прошлой ночью.
After a blistering argument, they didn't speak for days.
После **сокрушительной** ссоры они несколько дней не разговаривали.
Journalists wrote a blistering review of the new movie.
Журналисты написали **сокрушительную** рецензию на новый фильм.
We traveled in blistering heat across the desert.
Мы путешествовали по пустыне под **паляющей** жарой.