"blistering" in Chinese (Traditional)

• 極熱的
• 飛快的

Definition

非常熱或極其猛烈，有時也指非常快或強烈。常用於形容高溫、速度或尖銳批評。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Blistering' 通常用於如 'blistering heat'（極熱）、'blistering speed'（飛快）等詞組。語氣誇張，用於表達非常強烈或極端的情況，多用於書面語或強調的口語，不適用於輕微狀態。

Examples

The blistering sun made it hard to walk outside.

**極熱的**陽光讓人在外面行走都很困難。

He ran at a blistering pace and finished first.

他以**飛快的**速度奔跑，第一個到達終點。

The team delivered a blistering performance last night.

昨晚球隊表現得**極其出色**。

After a blistering argument, they didn't speak for days.

經過一場**激烈的**爭吵，他們好幾天沒說話。

Journalists wrote a blistering review of the new movie.

記者們寫了對這部新電影的**嚴厲**評論。

We traveled in blistering heat across the desert.

我們在沙漠裡經歷了**極熱的**旅行。