"blistered" in Japanese
水ぶくれができた気泡ができた（表面、塗装）
Definition
皮膚や塗装などに水ぶくれや気泡ができている状態を表します。やけどや摩擦、熱などが原因です。
Usage Notes (Japanese)
主に皮膚（水ぶくれができた手など）や、塗装面が膨らんだ時にも使います（例: blistered paint）。'blistering'の速いという意味とは区別してください。
Examples
His fingers were blistered after playing the guitar for hours.
何時間もギターを弾いた後、彼の指は**水ぶくれができた**。
She wore new shoes and got blistered feet.
彼女は新しい靴を履いて、足が**水ぶくれができた**。
The paint on the wall is blistered from the heat.
壁のペンキが熱で**気泡ができた**。
After hiking all day, my heels were totally blistered.
一日中ハイキングした後、かかとは完全に**水ぶくれができた**。
The chef's hands got blistered from handling hot pans all night.
シェフは一晩中熱い鍋を扱って手が**水ぶくれができた**。
You should cover your blistered skin to help it heal faster.
**水ぶくれができた**皮膚は覆っておいた方が早く治ります。