"blip" in Portuguese (BR)
Definition
Um blip é um sinal pequeno e rápido em uma tela, ou um curto período de mudança ou problema que logo volta ao normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blip' é informal e normalmente usado para problemas pequenos e temporários, ou sinais breves em telas (radares, monitores). Em finanças ou notícias, descreve algo passageiro. Não se utiliza para questões graves ou prolongadas.
Examples
The radar showed a blip on the screen.
O radar mostrou um **sinal breve** na tela.
There was a small blip in the internet connection.
Houve um pequeno **blip** na conexão da internet.
It was just a blip and things went back to normal.
Foi só um **blip** e tudo voltou ao normal.
The stock market drop was just a blip; it's already recovered.
A queda do mercado foi só um **blip**; já se recuperou.
Don’t worry about that mistake—it’s just a blip in your day.
Não se preocupe com esse erro – é só um **blip** no seu dia.
Every now and then, my phone makes a weird blip sound.
De vez em quando, meu celular faz um som de **sinal breve** estranho.