"blintzes" in Japanese

• ブリントズ
• 詰め物入りのクレープ

Definition

ブリントズは、中に甘いチーズやフルーツを詰めて巻き、軽く焼いた薄いパンケーキです。東ヨーロッパやユダヤ系料理の伝統的な一品です。

Usage Notes (Japanese)

「ブリントズ」は必ず複数形で使います。通常のクレープとは違い、中にチーズやフルーツなどの具が詰められ、軽く焼かれています。サワークリームやフルーツと一起に食べることが多いです。

Examples

She served the blintzes warm with a little sour cream on top.

彼女は**ブリントズ**を温かいまま、上にサワークリームをちょっと乗せて出しました。

If you’ve never tried homemade blintzes, you’re missing out!

手作りの**ブリントズ**を食べたことがないなら、損していますよ！

We had cheese blintzes for breakfast.

朝食にチーズ入りの**ブリントズ**を食べました。

My grandmother taught me how to make blintzes.

祖母が**ブリントズ**の作り方を教えてくれました。

Are these blintzes filled with fruit or cheese?

これらの**ブリントズ**はフルーツ入りですか、それともチーズ入りですか？

Whenever I visit New York, I always look for the best blintzes in the city.

ニューヨークに行くたびに、街一番の**ブリントズ**を探します。