"blind to" in Spanish
Definition
Si alguien está "ciego a" algo, no lo nota o se niega a reconocerlo, aunque sea obvio.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente es figurativo, no sobre la vista física. Se usa con problemas o defectos: 'ciego a los riesgos', 'ciego a sus propios errores'. Implica ignorancia o negación. Registro formal o neutro.
Examples
She is blind to her own mistakes.
Ella está **ciega a** sus propios errores.
He was blind to the danger ahead.
Él estaba **ciego al** peligro que venía.
They are blind to the needs of others.
Ellos están **ciegos a** las necesidades de los demás.
Sometimes love makes people blind to obvious problems.
A veces el amor hace a las personas **ciegas a** problemas evidentes.
We're not blind to the challenges—we just choose to stay positive.
No estamos **ciegos a** los desafíos—solo elegimos mantenernos positivos.
Don't be blind to opportunities just because you're afraid to change.
No estés **ciego a** las oportunidades solo porque temes al cambio.