"blind luck" in Bengali

• অন্ধ ভাগ্য

Definition

কোনো পরিকল্পনা বা দক্ষতা ছাড়াই একেবারে দৈবক্রমে সফল হওয়া বা ভালো ফল পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং অবাক বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'blind luck' মানে আপনার কোন নিয়ন্ত্রণ ছিল না, শুধুই ভাগ্যের জোরে কিছু ঘটেছে। পরিকল্পিত বা প্রচেষ্টার ফলাফলের জন্য নয়।

Examples

He found his lost cat by blind luck.

সে তার হারিয়ে যাওয়া বিড়ালটিকে **অন্ধ ভাগ্য**য় খুঁজে পেয়েছিল।

Winning the lottery is just blind luck.

লটারি জেতা একেবারে **অন্ধ ভাগ্য**।

He passed the test by blind luck.

সে পরীক্ষায় **অন্ধ ভাগ্য**য়ে পাস করেছে।

I had no idea where I was going—it was blind luck that I found the cafe.

আমি কোথায় যাচ্ছিলাম জানতাম না—আমি ক্যাফেটি খুঁজে পেয়েছি একেবারে **অন্ধ ভাগ্য**য়ে।

Sometimes, getting ahead is all about blind luck and timing.

কখনও কখনও, সামনে এগিয়ে যাওয়া শুধুমাত্র **অন্ধ ভাগ্য** এবং সঠিক সময়ের ব্যাপার।

Believe me, getting that job offer was just blind luck—I wasn’t even looking.

বিশ্বাস করো, ওটা চাকরির অফার পাওয়া একেবারে **অন্ধ ভাগ্য**—আমি তো খুঁজছিই না।