"blind leading the blind" in Chinese (Simplified)

• 盲人带领盲人

Definition

这个表达用来形容没有知识或经验的人带领同样缺乏知识或经验的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语带有批评意味，常用在非正式场合，形容一群人都不懂但仍互相指导。多用于指出信息不足的指导。

Examples

It was the blind leading the blind when we all tried to fix the car without knowing anything about engines.

大家都不懂发动机还想修车，真是**盲人带领盲人**。

Trying to learn the new software together was blind leading the blind.

大家一起学新软件，简直是**盲人带领盲人**。

In our group, it was blind leading the blind with everyone guessing the answers.

我们小组里每个人都在猜答案，简直是**盲人带领盲人**。

I asked Tom for tax advice, but it was just the blind leading the blind.

我问了汤姆税务建议，其实就是**盲人带领盲人**。

Honestly, listening to those two debate politics is the blind leading the blind.

说实话，那两个人讨论政治完全就是**盲人带领盲人**。

Letting our team handle marketing was a case of the blind leading the blind.

让我们团队负责市场推广简直就是**盲人带领盲人**。