"blights" in Japanese

• 枯死病
• 害悪

Definition

主に植物に害を与えたり枯らせたりする病気や被害のこと。比喩的に、街や社会を深刻に損なう要因なども指す。

Usage Notes (Japanese)

農業分野で植物の病名として使われることが多いですが、比喩的に都会の荒廃や社会の悪影響を表現する時にも使います。日常会話ではあまり使いません。「plights」（困難）とは意味が異なります。

Examples

The tomato plants died because of blights in the garden.

トマトの木は庭の**枯死病**で枯れてしまった。

Some blights can spread quickly among crops.

いくつかの**枯死病**は作物の間で急速に広がることがある。

Experts study blights to protect important plants.

専門家は大切な植物を守るために**枯死病**を研究している。

Vacant buildings are often seen as urban blights.

空き家はしばしば都市の**害悪**と見なされる。

Corruption and crime are major blights on society.

汚職や犯罪は社会の大きな**害悪**だ。

Years of neglect have turned those playgrounds into real blights.

長年放置されたことであの遊び場は本当にひどい**害悪**になった。