"blessed" in Portuguese (BR)
Definition
'Blessed' significa que algo ou alguém recebeu uma bênção ou é sagrado, muitas vezes em sentido religioso. Também é muito usado para dizer que a pessoa é muito sortuda, grata ou tem algo bom na vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como adjetivo, tem uso religioso e também um uso mais emocional no dia a dia. Em inglês, aparece muito em expressões como 'feel blessed', 'be blessed with' e 'a blessed life'. Em redes sociais, às vezes pode soar bem afetivo ou até um pouco exagerado, dependendo do contexto.
Examples
We are blessed with good friends.
Somos **abençoados** com bons amigos.
The baby was blessed at the church.
O bebê foi **abençoado** na igreja.
I feel blessed to have a safe home.
Eu me sinto **abençoado** por ter uma casa segura.
Honestly, we've been blessed with amazing neighbors.
Sinceramente, fomos **abençoados** com vizinhos incríveis.
She calls herself blessed every time something good happens.
Ela diz que é **abençoada** toda vez que acontece algo bom.
Not everyone likes that 'live, laugh, love' kind of blessed vibe.
Nem todo mundo gosta daquela vibe **abençoada** no estilo 'live, laugh, love'.