"blessed event" in Hindi

• शुभ प्रसंग (बच्चे का जन्म)

Definition

शिष्ट या पुरानी शैली में बच्चे के जन्म के लिए प्रयुक्त शब्द, जो आम तौर पर घोषणाओं या उत्सवों में इस्तेमाल होता है। यह अभिव्यक्ति नवीन जीवन के आगमन की ख़ुशी या धार्मिक खुशी प्रकट करती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या पुरानी मानी जाती है, खासतौर पर लिखित घोषणा, कार्ड या शिष्ट बातचीत में प्रयुक्त होती है। लगभग हमेशा बच्चे के जन्म के लिए उपयोग की जाती है, न कि अन्य खुश अवसरों के लिए। आज के समय में सामान्य बातचीत में इसका इस्तेमाल हास्य या विचित्र लग सकता है।

Examples

We are happy to announce the blessed event in our family.

हम अपने परिवार में **शुभ प्रसंग** की घोषणा करते हुए खुश हैं।

The whole neighborhood celebrated the blessed event of their new baby.

पूरा पड़ोस उनके नए बच्चे के **शुभ प्रसंग** की खुशी मना रहा था।

They waited many years for this blessed event.

उन्होंने इस **शुभ प्रसंग** के लिए कई साल इंतजार किया।

Relatives traveled from far away to witness the blessed event.

रिश्तेदार इस **शुभ प्रसंग** को देखने दूर-दूर से आए।

Friends sent cards congratulating them on the blessed event.

मित्रों ने **शुभ प्रसंग** की बधाई देते हुए कार्ड भेजे।

After months of excitement and preparation, the blessed event finally arrived.

कई महीनों की तैयारी और उत्साह के बाद, **शुभ प्रसंग** आखिरकार आ ही गया।