"blessed event" in Bengali

• শুভ ঘটনা
• সন্তানের জন্ম (ধর্মীয় রীতি অনুযায়ী)

Definition

এটি শিশু জন্মের জন্য ব্যবহৃত একটি ভদ্র ও কিছুটা সনাতন অভিব্যক্তি, সাধারণত আনন্দ উদযাপন বা ঘোষণা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি মূলত শিশুর জন্মের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে কার্ড, ঘোষণা বা আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় খুব একটা ব্যবহার হয় না এবং মজার বা ক্লাসিক শোনাতে পারে।

Examples

We are happy to announce the blessed event in our family.

আমরা আমাদের পরিবারের **শুভ ঘটনা** ঘোষণা করতে আনন্দিত।

The whole neighborhood celebrated the blessed event of their new baby.

সমগ্র প্রতিবেশীরা তাদের নতুন শিশুর **শুভ ঘটনা** উদযাপন করেছিল।

They waited many years for this blessed event.

তারা বহু বছর ধরে এই **শুভ ঘটনা**র জন্য অপেক্ষা করেছিল।

Relatives traveled from far away to witness the blessed event.

আত্মীয়রা দূর থেকে এসে এই **শুভ ঘটনা** প্রত্যক্ষ করলো।

Friends sent cards congratulating them on the blessed event.

বন্ধুরা **শুভ ঘটনা** উপলক্ষে অভিনন্দন জানিয়ে কার্ড পাঠিয়েছে।

After months of excitement and preparation, the blessed event finally arrived.

মাসের পর মাস উচ্ছ্বাস ও প্রস্তুতির পর, অবশেষে **শুভ ঘটনা** ঘটলো।