"blend together" in Russian
Definition
Разные вещи соединяются или смешиваются так, что становятся единым целым и их трудно разделить. Это может относиться к еде, цветам, звукам или идеям.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется, когда речь идёт о плавном, гармоничном соединении вкусов, красок, звуков или идей. Например: 'вкусы сливаются', 'культуры сливаются'.
Examples
The two colors blend together to make a new shade.
Два цвета **сливаются**, образуя новый оттенок.
Stir well so all the ingredients blend together.
Хорошо перемешайте, чтобы все ингредиенты **слились воедино**.
When people from different backgrounds blend together, new ideas are created.
Когда люди из разных слоёв общества **сливаются воедино**, появляются новые идеи.
The spices really blend together in this curry, making it delicious.
Специи действительно **слились воедино** в этом карри, делая его очень вкусным.
Sometimes old and new traditions blend together at festivals.
Иногда старые и новые традиции **сливаются воедино** на фестивалях.
Her voice and the music just blend together so well on this track.
Её голос и музыка просто идеально **сливаются** на этом треке.