"blend" in Arabic

• يمزج
• يخلط

Definition

خلط أشياء مختلفة معًا بحيث تندمج بسلاسة؛ ويمكن أيضًا أن يشير إلى الخليط نفسه.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تكون 'blend' فعلًا أو اسمًا. تُستخدم غالبًا مع الطعام أو الألوان أو الأصوات أو الأساليب. تعبير 'blend in' يعني الاندماج بحيث لا تلفت الانتباه. شائعة في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

Try to blend in at the party so you don’t stand out.

حاول أن **تندمج** في الحفلة حتى لا تبرز.

This tea is a unique blend of herbs and spices.

هذا الشاي عبارة عن **مزيج** فريد من الأعشاب والتوابل.

Please blend the fruits to make a smoothie.

من فضلك **اخلط** الفواكه لعمل سموذي.

The artist used a blend of colors in her painting.

استخدمت الفنانة **مزيجًا** من الألوان في لوحتها.

Can you blend these spices for the soup?

هل يمكنك **مزج** هذه التوابل للحساء؟

Her voice really blends well with the music.

صوتها فعلاً **يندمج** جيدًا مع الموسيقى.