"blend into" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то становится незаметным, потому что полностью сливается с окружающей средой или группой.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в значениях: 'blend into the background', 'blend into a group'. Означает, что человек или объект теряется на фоне других, становится незаметным.
Examples
The chameleon can blend into the leaves.
Хамелеон может **слиться с** листьями.
She tried to blend into the crowd at the party.
Она попыталась **слиться с** толпой на вечеринке.
The new building blends into the city skyline.
Новое здание **сливается с** силуэтом города.
Sometimes I just want to blend into the background and not be noticed.
Иногда я просто хочу **слиться с** фоном и чтобы никто меня не замечал.
His clothes helped him blend into the forest when hiking.
Его одежда помогла ему **слиться с** лесом во время похода.
New students often feel nervous trying to blend into a new school.
Новым ученикам часто бывает непросто **слиться с** новым классом.