"blend into the woodwork" in Hindi

• भीड़ में खो जाना
• ध्यान न खींचना

Definition

ध्यान आकर्षित किए बिना खुद को सामान्य बनाकर रखना या ऐसा व्यवहार करना कि कोई ध्यान न दे।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, और सामान्यतः उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो ध्यान नहीं खींचना चाहते। यह शाब्दिक छुपने के लिए नहीं, बल्कि सामाजिक रूप से है।

Examples

He tried to blend into the woodwork at the party because he didn't know anyone.

वह पार्टी में **भीड़ में खो जाने** की कोशिश कर रहा था क्योंकि वह किसी को नहीं जानता था।

If you don't want to answer questions, just blend into the woodwork.

अगर आप सवालों का जवाब नहीं देना चाहते, तो बस **भीड़ में खो जाएं**।

Sometimes I just want to blend into the woodwork at work meetings.

कई बार मैं ऑफिस मीटिंग्स में बस **भीड़ में खो जाना** चाहता हूँ।

As soon as things got awkward, she tried to blend into the woodwork.

जैसे ही माहौल अजीब हुआ, उसने **भीड़ में खो जाने** की कोशिश की।

Whenever my boss starts looking for volunteers, I just try to blend into the woodwork and hope he doesn't call on me.

जब भी बॉस स्वयंसेवकों की तलाश करता है, मैं बस **भीड़ में खो जाता हूँ** और चाहता हूँ कि मुझे न बुलाए।

Most new employees blend into the woodwork their first week until they get comfortable.

अधिकांश नए कर्मचारी अपनी पहली हफ्ते में **भीड़ में खो जाते हैं** जब तक कि वे सहज न हों।