"blemishes" in Spanish
Definition
Las imperfecciones son pequeñas marcas, manchas o irregularidades, especialmente en la piel. También puede referirse a defectos en objetos, no solo en personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para referirse a problemas de la piel como granos, cicatrices o manchas, pero también para imperfecciones en objetos. Suele aparecer con 'piel', 'cara' o 'superficie'. Término neutro, pero puede ser delicado si se habla de personas.
Examples
He has a few blemishes on his face.
Él tiene algunas **imperfecciones** en la cara.
The fruit has some blemishes on the skin, but it is still good to eat.
La fruta tiene algunas **manchas** en la piel, pero sigue siendo buena para comer.
She uses cream to cover her blemishes.
Ella usa crema para cubrir sus **manchas**.
A little makeup easily hides those small blemishes.
Un poco de maquillaje cubre fácilmente esas pequeñas **imperfecciones**.
Nobody’s skin is perfect—we all have blemishes now and then.
Nadie tiene la piel perfecta; todos tenemos **imperfecciones** de vez en cuando.
The table still looks good despite a few blemishes on its surface.
La mesa sigue viéndose bien a pesar de algunas **imperfecciones** en la superficie.