"bleeping" in Portuguese (PT)
Definition
'Bleeping' pode referir-se a um som curto e agudo de eletrônicos, ou ser usado como um substituto ligeiro e bem-humorado para palavrões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal. Usado para alarmes ou equipamentos eletrônicos; como eufemismo para palavrão, geralmente em contextos humorísticos. Não utilizar em contextos formais.
Examples
The alarm keeps bleeping every minute.
O alarme continua a **bipar** a cada minuto.
I heard a bleeping noise from my phone.
Ouvi um som de **bipe** no meu telemóvel.
Turn off that bleeping machine!
Desliga essa **maldita** máquina!
That was a bleeping disaster!
Aquilo foi um **maldito** desastre!
She started laughing when the oven began bleeping.
Ela começou a rir quando o forno começou a **bipar**.
I can’t believe you forgot your keys again, you bleeping idiot!
Não acredito que voltaste a esquecer as chaves, seu **maldito** idiota!