"bleep out" in Chinese (Traditional)
用嗶聲消音消音(髒話、敏感詞)
Definition
在錄音或廣播中用嗶聲蓋掉某個詞或聲音(通常是髒話或不當用語),讓人聽不到。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於電視、廣播或網路影片,用嗶聲遮蓋髒話或敏感詞。常用過去式 'bleeped out' 表示被消音。正式場所常直接說消音。
Examples
They bleep out bad words on TV.
他們在電視上用嗶聲**消音**髒話。
The movie was bleeped out to make it family-friendly.
這部電影被**消音處理**,適合家庭觀看。
The radio host bleeped out the caller's curse.
主持人在廣播中用嗶聲**消音**聽眾的髒話。
Did you notice they had to bleep out half his interview?
你有注意到他訪談有一半都被**消音**了嗎?
Sometimes comedians are completely bleeped out on late-night shows.
有時深夜節目裡的喜劇演員會被**全部消音**。
"Oops, they had to bleep out what she just said on live TV!"
「哎呀,他們不得不用嗶聲**消音**她剛剛在現場說的話!」