"bleed to death" in Bengali

• রক্তক্ষয়ে মারা যাওয়া
• রক্তে মরিয়া যাওয়া

Definition

কারও শরীরে প্রচুর রক্ত পড়ে গেলে বা বেরিয়ে গেলে এবং সময়মত চিকিৎসা না পেলে তার মৃত্যু হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত গুরুতর আঘাতের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন মারাত্মক দুর্ঘটনা বা যুদ্ধ সংক্রান্ত বর্ণনায়। সাধারণ বা ছোটখাটো কাটা-ঘায়েলের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

If you cut an artery, you can bleed to death quickly.

আপনি যদি কোনো ধমনী কাটেন, তাহলে আপনি দ্রুত **রক্তক্ষয়ে মারা যেতে** পারেন।

The doctor stopped the bleeding so the patient did not bleed to death.

ডাক্তার রক্তপাত বন্ধ করেছেন বলে রোগী **রক্তক্ষয়ে মারা যাননি**।

Without first aid, someone with a deep wound could bleed to death.

কারো যদি গভীর ক্ষত হয় এবং প্রথম চিকিৎসা না পায়, সে **রক্তক্ষয়ে মারা যেতে** পারে।

He would've bled to death if the ambulance hadn't arrived in time.

অ্যাম্বুলেন্স সময়মতো না এলে সে **রক্তক্ষয়ে মারা যেত**।

I read a story where the hero almost bled to death after saving someone.

আমি এক গল্প পড়েছি যেখানে নায়ক কাউকে বাঁচাতে গিয়ে প্রায় **রক্তক্ষয়ে মারা যাচ্ছিলেন**।

You can't just ignore a wound like that—you could bleed to death!

এই ধরনের ক্ষত উপেক্ষা করা চলবে না—আপনি **রক্তক্ষয়ে মারা যেতে** পারেন!