"bleed from" in Spanish
Definition
Perder sangre de una parte específica del cuerpo u otro lugar debido a una herida, corte o problema médico.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión suele ir seguida de una parte del cuerpo (por ejemplo, 'sangrar por la nariz'). Es neutral/formal y se usa en contextos médicos o de emergencia. No confundir con 'bleed for' (sentir compasión).
Examples
He started to bleed from his arm after he fell.
Él empezó a **sangrar por** el brazo después de caerse.
The child was bleeding from the nose.
El niño estaba **sangrando por** la nariz.
If you bleed from your mouth, see a doctor.
Si **sangras por** la boca, ve al médico.
He was bleeding from several cuts after the accident.
Él estaba **sangrando por** varios cortes después del accidente.
Patients who bleed from the gums should visit a dentist.
Los pacientes que **sangran por** las encías deben ir al dentista.
She noticed that she was bleeding from her ear and got worried.
Ella notó que **sangraba por** la oreja y se preocupó.