"bleat" in Urdu
Definition
وہ آواز جو بھیڑ یا بکری نکالتی ہے؛ کبھی کبھار کمزور یا فضول شکایت کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ جانوروں (بھیڑ، بکری) کے لیے براہِ راست جبکہ انسانوں کی کمزور یا غیر ضروری شکایت پر تمسخرانہ طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The sheep began to bleat loudly in the field.
بھیڑوں نے کھیت میں زور سے **ممبیاں کرنا** شروع کردیں۔
Every morning, the baby goat would bleat for its mother.
ہر صبح، ننھا بکرا اپنی ماں کے لیے **ممبیاں کرتا** تھا۔
We heard a strange bleat coming from the barn.
ہمیں کھونٹے سے ایک عجیب **ممبیاں** کی آواز سنائی دی۔
Stop bleating about your homework and just do it!
اپنا ہوم ورک کرنے کے بارے میں **کمزور شکایتیں کرنا** بند کرو اور بس کام کرو!
Her voice had a nervous bleat when she called for help.
جب اس نے مدد کے لیے آواز دی تو اس کی آواز میں ایک گھبرایا ہوا **ممبیاں** تھا۔
He always bleats about how unfair life is, but never tries to change anything.
وہ ہمیشہ زندگی کی ناانصافی پر **کمزور شکایتیں کرتا** ہے، لیکن کبھی کچھ تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کرتا۔