"blathering" in Portuguese (BR)
Definition
Falar por muito tempo sobre coisas bobas ou sem importância. "Blathering" geralmente significa falar besteiras ou coisas sem sentido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, pode soar um pouco rude. Usado para criticar alguém que fala demais sem conteúdo importante. Comum em frases como 'para de tagarelice' ou 'falando besteira'.
Examples
He kept blathering about his favorite TV show.
Ele ficou **tagarelando** sobre seu programa de TV favorito.
Please stop blathering and listen to me.
Por favor, para de **falar besteira** e me escuta.
The kids were blathering while waiting for the bus.
As crianças estavam **tagarelando** enquanto esperavam o ônibus.
Ignore his blathering—he just likes to hear himself talk.
Ignore a **tagarelice** dele — ele só gosta de se ouvir.
We wasted ten minutes listening to his endless blathering.
Perdemos dez minutos ouvindo sua eterna **tagarelice**.
She started blathering on about her new diet, and nobody cared.
Ela começou a **falar besteira** sobre a nova dieta dela, e ninguém ligou.