"blast from the past" in Turkish
Definition
Bir şey ya da biri geçmişi ve eski güzel anıları aniden hatırlatınca hissedilen nostaljik duygu.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, samimi ve eğlenceli durumlarda kullanılır. Eski müzikler, fotoğraflar ya da tanıdıklar için yaygındır ('That song is a blast from the past.').
Examples
That old TV show is a real blast from the past.
O eski televizyon dizisi tam bir **geçmişe yolculuk**.
Hearing this song is a blast from the past for me.
Bu şarkıyı duymak benim için tam bir **geçmişe yolculuk**.
Seeing my childhood friend was a blast from the past.
Çocukluk arkadaşımla karşılaşmak tam bir **geçmişe yolculuk**tu.
Wow, those shoes are such a blast from the past!
Vay canına, o ayakkabılar tam bir **geçmişe yolculuk**!
Running into my old teacher was a total blast from the past.
Eski öğretmenime rastlamak tam bir **geçmişe yolculuk** oldu.
When I found my first mobile phone, it felt like a blast from the past.
İlk cep telefonumu bulduğumda, tam bir **geçmişe yolculuk** gibiydi.