"blanky" in Portuguese (BR)
Definition
"Blanky" é uma maneira carinhosa e infantil de falar sobre uma mantinha, geralmente aquela que conforta uma criança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante informal e infantil; normalmente usado por ou sobre crianças pequenas. Geralmente significa uma mantinha especial que traz conforto emocional. Pode ser usado em tom de brincadeira ou carinho por adultos.
Examples
The baby is sleeping with her blanky.
O bebê está dormindo com sua **mantinha**.
My little brother can't travel without his blanky.
Meu irmãozinho não consegue viajar sem a **mantinha** dele.
Can you find Lily's blanky? She needs it for her nap.
Você pode achar a **mantinha** da Lily? Ela precisa dela para a soneca.
"I can't sleep without my blanky," he said, hugging it tightly.
"Não consigo dormir sem a minha **mantinha**," ele disse, abraçando-a forte.
Even though she's older now, Emma still keeps her blanky in her room.
Mesmo mais velha, a Emma ainda guarda a **mantinha** no quarto dela.
Don't worry, your blanky will be right here when you wake up.
Não se preocupe, a sua **mantinha** vai estar aqui quando você acordar.