"blanketed" in Russian
Definition
Полностью покрытый или окутанный чем-то, как будто одеялом. Обычно говорится о снеге, тумане или темноте, которые охватывают что-то.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в переносном смысле: 'blanketed in snow' — снегом покрыт; 'blanketed with fog' — окутан туманом. Слегка книжное или поэтическое выражение.
Examples
The ground was blanketed with snow in the morning.
Утром земля была **покрыта** снегом.
The city was blanketed in thick fog.
Город был **окутан** густым туманом.
Last night, silence blanketed the house.
Прошлой ночью дом был **окутан** тишиной.
After the storm, everything was blanketed in white.
После шторма всё было **покрыто** белым.
Darkness blanketed the valley as the sun set.
Когда солнце село, долину **окутала** темнота.
The picnic area was blanketed with fallen leaves.
Зона для пикника была **покрыта** опавшими листьями.