"bland" in Japanese

味気ないつまらない淡白な

Definition

味や個性が弱く、印象が薄いものや、退屈で面白みのない様子を表す言葉です。食べ物や人、物事などに使います。

食べ物には『味気ない』『淡白な味』、人や物事には『つまらない』『個性がない』で使います。強いマイナスではなく、平凡や特徴のなさを表します。

This soup tastes bland without any spices.

このスープはスパイスがないととても**味気ない**です。

The walls are painted a bland gray.

壁は**味気ない**グレーに塗られている。

He has a very bland personality.

彼はとても**つまらない**性格です。

The movie was kind of bland—nothing exciting really happened.

その映画はちょっと**つまらなかった**—特に面白いことはなかった。

Try adding some lemon juice if the salad tastes too bland.

サラダが**味気ない**ならレモン汁を加えてみてください。

His speech was polite but a little bland compared to the others.

彼のスピーチは丁寧だったが、ほかの人たちに比べて少し**味気なかった**。