"blaming" in Russian

обвинение

Definition

Кто-то говорит, что другой человек или что-то является причиной ошибки или проблемы. Обычно даёт негативный оттенок и не решает проблему.

Фразы вроде 'blaming someone for something' переводятся как 'обвинять кого-то в чем-то'. Используется в отрицательном смысле, акцент на виновном.

He is blaming me for the broken cup.

Он **обвиняет** меня в разбитой чашке.

Stop blaming yourself for everything.

Перестань **обвинять** себя во всём.

They are blaming the rain for the delay.

Они **обвиняют** дождь в задержке.

We need to fix this instead of blaming each other.

Нам нужно решить это, а не **обвинять** друг друга.

She keeps blaming stress for her bad mood.

Она постоянно **обвиняет** стресс в своём плохом настроении.

I'm not blaming you, but we need to talk about what happened.

Я тебя не **обвиняю**, но нам нужно обсудить, что случилось.