"blame canada" in Indonesian
Definition
Ekspresi humor yang berarti menyalahkan Kanada saat sesuatu berjalan salah, biasanya untuk mengejek kebiasaan menyalahkan orang lain daripada bertanggung jawab sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini hampir selalu dipakai sebagai lelucon, sering mengacu pada lagu di film 'South Park.' Tidak perlu dianggap serius dan digunakan saat seseorang menghindari tanggung jawab. Jarang terdengar di luar budaya pop berbahasa Inggris.
Examples
Every time something goes wrong, they say, 'blame canada.'
Setiap ada masalah, mereka bilang, '**menyalahkan Kanada**.'
It's easy to just 'blame canada' instead of finding the real problem.
Lebih mudah '**menyalahkan Kanada**' daripada mencari masalah yang sebenarnya.
Don't always 'blame canada' for your mistakes.
Jangan selalu '**menyalahkan Kanada**' atas kesalahanmu.
If you can't find the answer, just 'blame canada' and move on!
Kalau tidak tahu jawabannya, cukup '**menyalahkan Kanada**' lalu lanjut saja!
They always joke that any world problem is solved if you 'blame canada.'
Mereka selalu bercanda bahwa semua masalah dunia selesai jika '**menyalahkan Kanada**.'
Whenever someone messes up at work, someone shouts 'blame canada!' and everyone laughs.
Setiap ada yang salah di kantor, pasti ada yang teriak '**menyalahkan Kanada!**' dan semua orang tertawa.