"blade" in Russian
Definition
Лезвие — это острая, плоская часть ножа, меча или инструмента для резки. Также так называют плоскую движущуюся часть вентилятора, пропеллера или подобного механизма.
Usage Notes (Russian)
В обычной речи 'лезвие' — это именно режущая часть ('лезвие ножа', 'лезвие бритвы'). В техническом языке — 'лопасть вентилятора', 'лопасть турбины'.
Examples
Be careful — the blade is very sharp.
Осторожно — **лезвие** очень острое.
One blade of the fan is broken.
Одна **лопасть** вентилятора сломана.
He changed the blade in his razor.
Он заменил **лезвие** в своей бритве.
The chef keeps his blades perfectly sharp.
Шеф всегда держит свои **лезвия** идеально острыми.
Watch your fingers when you clean the lawn mower blade.
Следи за пальцами, когда чистишь **лезвие** газонокосилки.
A damaged turbine blade can shut down the whole system.
Повреждённая турбинная **лопасть** может остановить всю систему.