"blackies" in Japanese
Definition
「ブラックィーズ」は黒い動物のペットにつけるニックネームの複数形ですが、人への呼び方としては人種差別的な侮辱語でもあるため注意が必要です。
Usage Notes (Japanese)
「ブラックィーズ」をペット名以外で使うのは厳禁です。特に人に使うと強い差別語となりますので絶対に避けましょう。
Examples
We named our two new kittens the Blackies because of their fur.
私たちは新しい2匹の子猫を毛色から**ブラックィーズ**と名付けました。
The Smiths have three dogs named the Blackies.
スミス家には**ブラックィーズ**という名の犬が3匹います。
My children love playing with the Blackies at the park.
うちの子どもたちは公園で**ブラックィーズ**と遊ぶのが大好きです。
People used to call their pets the Blackies, but today that name isn’t considered appropriate in many cultures.
昔はペットに**ブラックィーズ**と名付けることが多かったですが、今では多くの文化でその名前は適切とされません。
Be careful using the word Blackies—it can be deeply offensive if used about people.
**ブラックィーズ**という言葉の使用には注意してください—人に使うと非常に侮辱的です。
When I was a kid, our neighbors had several cats called the Blackies, but that name would raise eyebrows now.
子供の頃、近所に**ブラックィーズ**という猫が何匹もいましたが、今ならその名前は奇妙に思われるでしょう。