"black and white" in Turkish
Definition
'Siyah beyaz', yalnızca siyah ve beyaz renkten oluşan görüntüleri (eski fotoğraf veya filmler gibi) ya da hiçbir ara ton olmadan kesin çizgilerle düşünmeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Siyah beyaz, doğrudan görüntü tonu için (fotoğraf, film) ve soyut olarak kesin ve ara ton bırakmayan düşünceler için kullanılır. 'see things in black and white' ifadesi kesin yargılar içindir; gündelik küçük tercihlerde kullanılmaz.
Examples
Old movies were often filmed in black and white.
Eski filmler genellikle **siyah beyaz** olarak çekilirdi.
This photo looks better in black and white.
Bu fotoğraf **siyah beyaz** olarak daha güzel görünüyor.
Not everything is black and white; sometimes there is a gray area.
Her şey **siyah beyaz** değildir; bazen gri bir alan da vardır.
He has a very black and white way of thinking—you're either right or wrong.
Onun düşünme şekli çok **siyah beyaz**—ya doğrusun ya da yanlısın.
Can we print the flyers in black and white to save money?
Masraflardan tasarruf için broşürleri **siyah beyaz** basabilir miyiz?
Life isn’t always black and white; sometimes you have to make tough choices.
Hayat her zaman **siyah beyaz** değildir; bazen zor kararlar vermen gerekir.