"black and white" in Bengali

• সাদা-কালো

Definition

'সাদা-কালো' বলতে শুধু কালো আর সাদা রঙে কিছু দেখানো বোঝায় (যেমন পুরনো ছবি বা সিনেমা), অথবা কোনো বিষয়ে স্পষ্টভাবে দুই ভাগে চিন্তা করা বোঝায়—মাঝখানে কোনো বিকল্প নেই।

Usage Notes (Bengali)

প্রত্যক্ষভাবে ছবি বা সিনেমার রঙ বোঝাতে এবং রূপকভাবে মতামতের চরম বিভাজন বোঝাতে ব্যবহার হয়। "see things in black and white" মানে কোনো ব্যাপারকে খুব সরল বা দুভাবে দেখা। সাধারণ ছোটখাটো জিনিসে এটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Old movies were often filmed in black and white.

পুরনো সিনেমাগুলো সাধারণত **সাদা-কালো** তে চিত্রায়িত হতো।

This photo looks better in black and white.

এই ছবিটা **সাদা-কালো** তে আরও ভালো লাগছে।

Not everything is black and white; sometimes there is a gray area.

সবকিছুই **সাদা-কালো** নয়; অনেক সময় মাঝামাঝি অবস্থা থাকে।

He has a very black and white way of thinking—you're either right or wrong.

তার চিন্তাধারা খুব **সাদা-কালো**—তুমি হয় ঠিক, নয় ভুল।

Can we print the flyers in black and white to save money?

টাকা বাঁচাতে আমরা কি ফ্লায়ারগুলো **সাদা-কালো** ছাপাতে পারি?

Life isn’t always black and white; sometimes you have to make tough choices.

জীবন সবসময় **সাদা-কালো** নয়; মাঝে মাঝে কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়।