"blabbing" in Korean

수다떨다쓸데없이 말하다비밀을 누설하다

Definition

조심성 없이 또는 너무 많이 말을 해서 숨겨야 할 비밀이나 정보를 노출하는 것.

비공식적이고 부정적인 뉘앙스를 가지며, 다른 사람의 비밀을 말하거나 필요 이상으로 말이 많을 때 씁니다. 단순한 대화와는 다릅니다.

Stop blabbing our plans to everyone.

우리 계획을 모두에게 **수다떨지** 마.

He was blabbing about the surprise party.

그는 깜짝 파티에 대해 **수다떨고 있었어**.

Please stop blabbing secrets at school.

학교에서 비밀을 **누설하는** 거 그만해.

I can't believe you were blabbing to your friends again!

네가 또 친구들에게 **수다떨었다니** 믿을 수가 없어!

If you keep blabbing, no one will trust you with anything important.

계속 **수다떨면** 아무도 중요한 일을 너에게 믿고 말하지 않을 거야.

Sorry, I wasn't blabbing on purpose—it just slipped out.

미안, 일부러 **수다떨었던** 게 아니었어—그냥 말이 나와버렸어.