"blabbering" in Portuguese (PT)
Definition
Falar muito de uma forma tola ou irritante, geralmente sem pensar ou sem dizer nada importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e normalmente usada de forma negativa, para indicar alguém que fala demais ou sem sentido. Associa-se à irritação. Utilizado em ambiente familiar ou entre amigos.
Examples
The children were blabbering in the back seat.
As crianças estavam **tagarelar** no banco de trás.
He keeps blabbering during class.
Ele está sempre a **tagarelar** durante a aula.
Please stop blabbering and listen.
Por favor, para de **tagarelar** e ouve.
She started blabbering about her weekend as soon as she arrived.
Ela começou a **tagarelar** sobre o fim de semana assim que chegou.
I couldn't concentrate with all that blabbering going on.
Não consegui concentrar-me com tanta **tagarelice**.
You’re blabbering again—what’s your point?
Estás a **tagarelar** outra vez—qual é o teu ponto?