"blabber" in Spanish
Definition
Hablar demasiado, a menudo sobre cosas sin importancia, o revelar secretos por hablar sin cuidado.
Usage Notes (Spanish)
"Blabber" es informal y suele tener un tono negativo; se usa para criticar a alguien que habla mucho o revela información privada. Común en expresiones como 'blabbermouth'. Similar a 'parlotear', pero puede enfatizar el revelar secretos.
Examples
Please don't blabber about the surprise party.
Por favor, no **parlotees** sobre la fiesta sorpresa.
He likes to blabber during meetings.
A él le gusta **parlotear** durante las reuniones.
Don't blabber my secret to everyone.
No **parlotees** mi secreto a todos.
I wish you wouldn't blabber every little thing that happens at work.
Ojalá no **parlotearas** cada cosa que pasa en el trabajo.
If you blabber, people might stop trusting you.
Si **parloteas**, la gente podría dejar de confiar en ti.
Sorry, I didn't mean to blabber about your plans.
Lo siento, no quise **parlotear** sobre tus planes.