"bizarre" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é bizarre, é muito estranho, invulgar ou surpreendente de uma forma difícil de explicar. A palavra sugere que isso se destaca por ser diferentemente inesperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto na fala como na escrita. É mais forte do que 'strange' e costuma soar mais expressivo ou dramático. Surge frequentemente com 'behavior', 'story', 'incident' e 'scene'. Nalguns contextos, pode transmitir espanto ou divertimento, e não apenas algo negativo.
Examples
That is a bizarre hat.
Esse é um chapéu **bizarro**.
We heard a bizarre noise in the kitchen.
Ouvimos um barulho **bizarro** na cozinha.
His painting has a bizarre style.
A pintura dele tem um estilo **bizarro**.
The whole situation was so bizarre that nobody knew how to react.
A situação toda foi tão **bizarra** que ninguém soube como reagir.
She told me the most bizarre story on the way home.
Ela contou-me a história mais **bizarra** no caminho para casa.
It was a bizarre coincidence, but somehow we ended up on the same flight.
Foi uma coincidência **bizarra**, mas de algum modo acabámos no mesmo voo.