"bittersweet" in Russian
Definition
Одновременно приятное и грустное чувство или событие, когда радость и грусть смешиваются вместе.
Usage Notes (Russian)
Слово часто звучит поэтично, используется для описания воспоминаний, важных моментов и расставаний, например, 'bittersweet memory.' Не применяется для описания вкуса, кроме редких случаев.
Examples
Graduation day felt bittersweet for everyone.
День выпуска был для всех **горько-сладким**.
Their final goodbye was very bittersweet.
Их прощание было очень **горько-сладким**.
Looking at old photos can be bittersweet.
Просматривать старые фотографии может быть **горько-сладко**.
The movie ended on a bittersweet note, making everyone feel both happy and sad.
Фильм закончился на **горько-сладкой** ноте, вызвав у всех и радость, и грусть.
Saying goodbye to my childhood home was a bittersweet moment.
Попрощаться с домом детства было **горько-сладким** моментом.
Her promotion felt bittersweet because she had to leave her friends behind.
Её повышение было **горько-сладким**, потому что ей пришлось расстаться с друзьями.